Васо Абаев
Его лицо сияло светом Знаний,
Любовью к людям озаряло мир.
Для нас он был Учитель и кумир,
Сосуд священный высших дарований.
Он разума лучом проник отважно
В глубины исторических эпох, —
И этот грандиознейший сполóх
Был для науки бесконечно важен.
Теперь мы смело выйдем на Ныхас,
Неся благим народам светоч истин, —
И это будет главный наш багаж.
А наш Васо, от примесей отчистив,
Собрал все слитки знаний в саквояж —
И сóздал Башню энциклопедиста.
Перевод Н. Куличенко