Сведения греко-латинских, византийских, древне-русских
и восточных источников
об аланах-ясах
Составление и комментарии Ю.С. Гаглойти
(Окончание. Начало см. “Дарьял” 1-4’99, 1-3’2000)
ДРЕВНЕРУССКИЕ ЛЕТОПИСИ
1. В лето 6473 (965 г.) иде Святослав на козари. Слышавше же козари, изыдоша противу им со князем своим Каганом. И ступиша обои, и одоле Святослав козаром, и град их Белу Вежу1 взя. И ясы2 победи и касоги3.
II. В лето 6537 (1029 г.) Ярослав ходи на ясы и взя их.
III. В лето 6624 (1116 г.) …князь Ярополк Владимирович ходи на Половечскую землю, к реце зомовой Дон и ту взя полон мног, и 3 города взя Половечкые: Галич, Чешюев и Сугров4, и приведе с собою ясы, и жену полони ясыню.
IV. В се же лето посла Володимер сына своего Ярополка, а Давыд сына своего Всеволода на Дон, и взяша три грады: Сугров, Шарукан, Балин. Тогда же Ярополк приведе себе жену красну вельми, ясьского князя дщерь полонив.
V. В лето 6683 (1174 г.). Оубиен бысть князь великий Андрей Боголюбский5. Се же бысть в пятницу на обедне, совет сотвориша окаянии… И совещаша оубийство (Кучковичи) на господина своего, на своего кормителя… Начальником им бысть Петр, Кучкович зять, Анбал Ясин, ключник Яким, иже бе его князь любил, и Офрем Моизич, и всех окаянных оубийц бо.
VI. В лето 6731 (1223 г.)… И мы слышахом, яко (татары) многи страны поплениша, ясы, обезы6, касоги и половец безбожных множество избиша.
VI. а) В лето 6785 (1277 г.) Ходиши князи в Орду… Того же лета ходиша князи Русти на войну с царем Менгутемъерем, и поможе бог князем Русским, взяша славный град асьиский Дедяков7 месяца февраля 8 день. Царь Менгутемъер князи Русских почтив и одарив и отпусти их восвоясы.
б) В лето 6785 (1277 г.) …князи поидоша в Татары на ясы.
VII. В лето 6786 (1278 г.) Князь великий Дмитрей Александрович с новгородцы и с низовцы казни Корелу. Того же лета великий князь Дмитрей Александрович взя Тетяков8.
VIII. В лето 6827 (1319 г.) (В этом году золотоордынским ханом Узбеком в Дедякове был убит князь Михаил Ярославович Тверской)… A{bxels же блаженному и великому князю Михаилу в неизреченном томлении и тяготе дни 26 за… рекою Терком на реце на Севанце, под городом Тетяковым, минувший же все горы высокие Асиськие и Черкесские близ Ворот Железных.
IX. Побоище великому князю Дмитрею Ивановичу на Дону с Мамаем. В лето 6888 (1380 г.). Прииде ординский князь со единомысленники своими князи ординскими и со всею силою татаревскою и половецкою, и еще к тому рати понаимовал — безсермены, фрязы, черкесы и ясы, буртасы; тако же с Мамаем вкупи во единой мысли и во единой думе и Литовский князь Агайло Ольчардович и со всею силою литовскою и лятьскою; с ними же в одиночестве князь Олег Иванович Рязанский…
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ АВТОРЫ
РАССКАЗ ДОМИНИКАНЦА ЮЛИАНА
О существовании великой Венгрии… Найден был в истории венгров христиан, что есть будто бы другая Венгрия, старейшая, из которой вышло когда-то семь вождей со своими народами искать себе место для жительства. После того, как они прошли и разрушили много царств, пришли они наконец в страну, которая ныне называется Венгрией… Ее они предпочли всем прочим странам и избрали себе для жительства, а народы, тогда жившие там, подчинили себе. Там наконец они были обращены в католическую веру первым их королем, святым Стефаном, тогда как прежние венгры, от которых эти произошли, оставались в неверии, как и доныне остаются язычниками.
Так вот, братья проповедники, найдя об этом в истории венгров, пожалели, что венгры, от которых, как они знали, сами они произошли, все еще остаются в заблуждении неверия, и послали четверых из братьев искать их повсюду, где, с помощью Господа, сумеют их найти. Ибо по писаниям древних они знали, что те находятся на востоке, но где находятся, вовсе не знали.
Вышесказанные братья, получив благословение братьев своих, сменив монашеское платье на мирское, отпустив бороды и волосы по примеру язычников, (отправились) через Булгарию Ассана и Романию с охранной грамотой и на счет господина Белы, ныне короля Венгрии, и до