БИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Публикация и комментарии Ольги Орловой
Перевод Анастасии Ефремовой
В данной публикации мы хотели бы познакомить читателей с одним из мало освещенных периодов жизни Гайто Газданова – периодом Второй мировой войны. В работе представлены документы из личного архива писателя (СОГОМИАЛ, Владикавказ), из литературного архива Газданова Хоутонской библиотеки (Hougthon, Гарвард, США) и из архива М. и Т. Осоргиных Библиотеки Современной Документальной Литературы (BDIC, Нантер, Франция).1
Для русской эмиграции начало Второй мировой войны ознаменовано «падением» ее крупнейшего культурного центра – Парижа. Связано это было, прежде всего, с неоднозначным отношением эмигрантов к фашистской Германии и, как следствие, – либо с оттоком русских из французской столицы в свободную зону на юг Франции или в Америку, либо с мобилизацией в Иностранный легион. Русские, настроенные наиболее лояльно к новому режиму, предпочитали оставаться в Париже в ожидании того, что гитлеровская армия принесет России долгожданную свободу от большевиков. Газданов, как известно, не принадлежал ни к тем, ни к другим, ни к третьим…
Никаких иллюзий по поводу намерений немцев он не испытывал и был одним из первых русских писателей, кто официально выразил свое отношение к фашизму.
В личном архиве писателя сохранилось свидетельство о том, что Газданов заявил о своей солидарности с Францией в борьбе с фашизмом, подписав декларацию на верность Французской республике:
PRÉFECTURE DE POLICE C.C. № 820. 20
DÉCRET-LOI DU 20 JUILLET 1939
Nom: Gazdanoff
Prénoms: Georges
Nationalité: Russe
Le susnommé a souscrit le 1 Sept.1939
la déclaration modéle (1) A
Cachet du Commissariat: 2
Обращает на себя внимание дата. Франция официально объявила о том, что вступает в войну с Германией, 2 сентября – то есть на следующий день после вторжения немцев в Польшу. Но очевидно, что последствия этого вторжения были Газданову настолько ясны, что, не дожидаясь политических резолюций, он поспешил проявить гражданскую солидарность со своей второй Родиной, несмотря на то, что формально французского гражданства у него не было.
Вскоре после объявления Францией войны Германии в Иностранный легион стали записываться добровольцы-эмигранты, среди которых было немало знакомых и товарищей Газданова (в частности Г.Адамович, В.Андреев, В.Сосинский, В.Варшавский). Таким образом, второй раз судьба поставила поколение Газданова в ситуацию выбора по отношению к войне. И если во время Гражданской войны юный Газданов, якобы (по его собственному признанию в «Вечере у Клэр») не имея твердой политической и идеологической платформы, решается воевать на стороне Белого движения, то на этот раз, напротив, четко осознавая собственные приоритеты, он не торопится отправиться на фронт.
Об истинных