ЭТНОНИМ «ЦАРЦИАТÆ»
ОСЕТИНСКИХ НАРТСКИХ СКАЗАНИЙ
В своем сознании осетины до сих пор живо представляют себе страшные бедствия, которые постигли народ «Царциатæ»; эти бедствия своих соплеменников по происхождению и языку осетины вспоминают до сих пор в пословицах и поговорках, сказаниях и просто рассказах. Начнем с ознакомления с этим фольклорно-историческим материалом.
Пословицы и поговорки о царциатæ
1. Царцаты сæфт фесты – погибли подобно царцатам.
2. Царциаты цæрдцу кæнынц – подобно царциатам сильно голодают.
3. Уæ, мæнæ та дыссæгтæ, царцаты диссæгтæ – О, вот еще чудеса, царцатские чудеса: т.е. это похоже на те чудеса, которые совершались царциатами.
4. Ныццарта ис – процарцаился, сделался подобно царца. Так говорят про негодную, пришедшую в ветхость вещь, про разорившегося хозяина. Примеры: уæрдон ныццарца – арба развалилась; цухъхъа ныццарца – черкеска износилась; хæдзар ныццарца – дом обрушился, остался без хозяина.
5. Цæрдцу фæкæ – будь голодным! Так говорят тому, кто настойчиво просит есть.
Уже из вышеприведенных поговорок видно, что царцатæ или царциатæ одно и то же понятие, что они испытывали голод, что они совершали чудесные деяния, имели чудесные предметы обихода.
Сказания о гибели царциатæ
В сказаниях о гибели царциатæ (царцатæ) находим полное совпадение с описанием гибели Нартов: те и другие погибают от голода.
В селах Дарьяльского и Санибанского ущелий оставшееся осетинское население твердо убеждено, что царциатæ погибли от голода и болезней. Эти сведения были записаны мной совместно с Б.Г. Карсановым во время этнолого-лингвистической экспедиции в 1927 г.
Более подробные сведения о гибели царциатæ сохранились у жителей Куртатинского ущелья. По «Фольклорным записям» С.С. Джанаева, Хадиков Гацыр из с.Лац сообщил, что царциатæ переживали неурожайный год (æнæ хорæй фыд аз), сильно голодали, в ожидании смерти готовили себе катакомбы для всей семьи и живыми заходили туда, чтобы не остаться непогребенными, что у осетин считается большим позором. Кладбища их, как и кладбища Нартов до сих пор показывают в с. Лац и около него. В случайно открытых царциатских могилах нашли груды костяков целых семей с домашним скарбом. Говорят, что они погибли от своей гордости.
В другом варианте сказаний гибель царциатæ описывается так: хлеб (хор) у них перестал расти, тогда они стали сеять кукурузу (нартхор), но и она перестала расти, и они умирали от голода; тогда они стали копать себе могилы семьями, живыми входили и там умирали.
Еще более подробные сведения приведены у профессора Г.Ф. Кокиева (Склеповые сооружения горной Осетии, Владикавказ. 1928 г.) Запись произведена в селе Дзивгис. Царца жили здесь до прихода осетин. Случился голод из-за неурожая. То, что сеяли днем, ночью поспевало, а с рассветом опять превращалось в зелень; чтобы не умереть от голода, придумали железные наконечники стрел с широким расщепом и по ночам подкрадывались к спелым нивам и стреляли по колосьям. Стрелы скашивали некоторое количество спелых колосьев, которые собирали, растирали в ладонях и тут же съедали. Этого было недостаточно, и люди умирали от голода. Дабы не остаться непогребенными, стали строить склепы у подножья горы Ахсиуан, куда заходили семьями и там умирали. Так поголовно погиб народ царца. Добавляют, что к