РАССКАЗЫ
ВСТРЕЧА В КАФЕ
Первым, кого сразу увидел Саня, войдя в кафе, был Франсуа.
Саня никогда не видел его лично, только в Фейсбуке – самодовольная сытая рожа, – но он сразу узнал его. Белое рыхлое лицо, реденькие рыжеватые ресницы… Саня мгновенно перевел взгляд на его спутницу.
Та сидела спиной ко входу, но Саня узнал и ее.
Густые каштановые волосы, худенькие плечи…
Саня подошел к барной стойке.
– Hi1, – радушно улыбаясь, обратилась к нему миловидная барменша.
Саня улыбнулся ей в ответ и взял меню. Он листал его, упираясь в строчки невидящим взглядом, а сердце колотилось так, что ему казалось, будто все в кафе слышат этот глухой тяжелый стук.
Барменша что-то спросила у него по-шведски.
Саня посмотрел на нее и улыбнулся еще раз. Потом он неожиданно для самого себя положил меню на стойку и пошел к столику, за которым сидели Франсуа и Марина. Сердце колотилось все сильнее с каждым шагом, и где-то в районе солнечного сплетения набухала тревожная тяжесть, как это обычно бывало перед долгожданной встречей или неминуемой дракой.
– Salut! Je m’appelle Sascha2, – широко и открыто улыбаясь и протягивая руку Франсуа, сказал он.
– Salut3, – растерянно произнес Франсуа, чуть привставая и пожимая руку Сане. Его ладонь была большой, вялой и чуть влажной.
Краем глаза Саня увидел, как Марина будто окаменела.
– May I sit down? 4 – продолжая улыбаться, обратился он к Франсуа.
– Oui…sure…s’il vous plaоt5… – так же растерянно, мешая французские и английские слова, ответил тот.
И тут Марина заговорила.
– Прекрати этот балаган, прошу тебя, – тихо сказала она.
Саня повернулся к ней, будто лишь сейчас увидев ее.
– Балаган? Какой балаган, любимая? Я просто приехал к тебе в гости. Неужели я не могу пообщаться с тобой и, – он кивнул в сторону Франсуа, – твоим спутником?
– Саша, пожалуйста. Я прошу тебя. Уходи, – еще тише произнесла Марина. Она была мертвенно бледна.
– Почему – я? – спросил Саня. Он вдруг ощутил беспричинное веселье, хотя холодок в солнечном сплетении не прошел, а, напротив, все усиливался. – Знаешь, я думаю, что уйти должен как раз он. Попроси его оставить нас, Марин.
– Он никуда не уйдет, – почти шепотом, но твердо произнесла Марина. Ее темные глаза в упор смотрели на Саню.
– Попроси, малыш, – сказал Саня. – Иначе придется попросить мне.
Франсуа переводил растерянный взгляд с него на нее.
– Зачем, скажи, зачем ты приехал? – неожиданно окрепшим голосом спросила Марина. – Я не просила тебя приезжать. Я не хочу тебя видеть, ты понимаешь? Не хочу!
– Потому что я соскучился по тебе, – тихо ответил Саня.
Вдруг Франсуа встал.
– You have to leave us right now! – высоким визгливым голосом прокричал он. – My girlfriend doesn’t want you to be here. Get out6!
– Марин, скажи ему, пожалуйста, чтоб перестал орать и ушел, – сказал Саня, не обращая внимания на Франсуа. Сердце колотилось как сумасшедшее, будто стремясь выпрыгнуть из грудной клетки.
Франсуа с силой опустил руку на плечо Сани.
– Go away! 7 – выкрикнул он.
Саня повернулся к нему и улыбнулся широко и радушно, как только мог.
– Name8? – равнодушно спросил худой долговязый полицейский.
– Alexander, – ответил Саня, украдкой ощупывая языком разбитую губу. Он ощутимо опухла и мешала говорить. Руки Сани были скованы наручниками и прикреплены к специальной скобе в жестком стуле, на котором он сидел.
Полицейский был не из тех, кто брал его. Те явно были из какого-то местного ОМОНа – здоровенные, крепкие, тугие, как каучуковые шарики.
– Surname? 9 – так же равнодушно спросил полицейский.
– Veretennikov, – старательно, по слогам ответил Саня. Ощущалась еще ссадина на скуле, но синяка вроде не было – по крайней мере, глаз не заплыл.
Долговязый полицейский задал ему еще несколько вопросов.
Дверь открылась, и в кабинет вошел еще один полицейский. Он был невысок и кругловат, и, если бы не форма, походил на добродушного бюргера. Подойдя к столу, он ожив