Алан Цхурбаев (АЦ): У нашего журнала новый дизайн, в котором ново все — и обложка, и шрифты, и типографика. И все это сделали вы, Диана, профессиональный график и дизайнер. Расскажите, пожалуйста, подробно о новшествах и о том, что стоит за этим новым оформлением, какие мысли и идеи руководили вами во время работы.
Диана Бигаева (ДБ): У журнала не только новый дизайн со всеми новыми дизайн-признаками (логотип, шрифты, архитектура и дизайн обложки, внутренняя организация и верстка страниц), но и обновленная философия и ценности, которые вы сформулировали в четырех тезисах. Журнал «Дарьял» — это:
1) литературно-художественное издание, представляющее культуру и искусство Осетии всему миру;
2) поле для исторических и философских дискуссий;
3) площадка для молодежных экспериментов и идей;
4) дружелюбная творческая среда, объединяющая народы Кавказа.
Прочитав их, я поняла, что журнал молодеет, увеличивая аудиторию, смещая акценты в сторону расширения тем для дискуссий не только среди признанных писателей, публицистов, философов, художников, но и у молодежи и аудитории, интересующейся научно-техническими вопросами, находящей свое выражение в той же научно-фантастической тематике, дизайне, литературе, публицистике… Я думаю, что со временем клуб любителей журнала «Дарьял» — и в целом клуб любителей кавказской культуры и искусства — будет только расти, в том числе за счет гостей республики. И здесь «Дарьял» также может внести свою лепту, включив в повестку и новостную ленту культурных событий региона, публикуя информацию о наиболее интересных объектах и событиях, размещая информацию своих культурных партнеров по всему региону… Это взаимодействие, это бренд-коммуникация, являющаяся частью общего ребрендинга, заключительным выражением которого стал редизайн журнала.
И если говорить конкретно о моей части работы, о редизайне, то отправной точкой для поиска концепций стало само название журнала и его слоган: «Журнал “Дарьял” — ворота в Аланию».
И это очень точно и лаконично выражает ту цель, которую я перед собой поставила — отразить эти ворота в Аланию. Как мы знаем, «Дар» и «Ал» — это практически и есть прямой перевод с персидского «Ворота в Аланию». И не только в Аланию. Это ворота на юг России, ворота как в географическом смысле, так и в более широком. И важно этот путь найти. В темноте ли, в непогоду ли, в сложных обстоятельствах, но найти. Когда находишь этот путь, обнаруживаешь, что он измеряется не километрами. Дороги от одного человека к другому, между государствами и этносами измеряются общими ценностями и интересами, убеждениями и увлечениями… Мы находим единомышленников, читая одни и те же книги, разделяя общие взгляды на проблемы, дискутируя на темы, которые нас волнуют.
В процессе обдумывания возможных тем-концепци