В 1987 году, находясь в творческой командировке в Берлине, я с изумлением узнала о знакомстве и дружбе двух выдающихся наших соотечественников — Гаппо Баева и Гайто Газданова.
Гаппо Васильевич — радетель Осетии и осетинской литературы — бережно и с доброжелательным любопытством, как это он один умел делать, относился к творчеству молодого писателя. Он переписывался с ним, в чем меня убеждают документы из Отдела рукописей Берлинской государственной библиотеки — Прусского культурного наследия, в котором сегодня находится личный архив Гаппо Васильевича Баева. В этом архиве собраны отдельные публикации о романе «Вечер у Клэр» и новелле «Водяная тюрьма», что лишний раз свидетельствует о том, насколько внимательно следил Гаппо Васильевич за успехами своего молодого земляка.
В частности, в архиве Г. В. Баева мы обнаружили отзыв известного в литературных кругах русского зарубежья критика А. Савельева о романе «Вечер у Клэр». «Этот роман, — пишет А. Савельев, — как будто первое произведение молодого автора, но написан он уверенной рукой, и даже авторские неудачи не похожи на промахи начинающего. Роман приятно читать: в нем чувствуется несомненная свежесть и то радующее своеобразие, которое присуще только подлинному дарованию».
Достоинством романа «Вечер у Клэр» А. Савельев считает и оригинальность структуры: «…для русской литературы ново построение романа и в силу новизны своей сразу заинтересовывает читателя. Но именно это построение, взятое автором извне, наименее характерно для лучших сторон его творчества».
Одобрительно отозвался А. Савельев и о стиле автора: «У Газданова есть наблюдательность, умение подойти к людям с неожиданной стороны, а главное, ему ведома тайна увлекательного рассказа и — что особенно ценно — рассказа сдержанного, одновременно образного и в меру окрашенного уже собственным, ни у кого не заимствованным стилем.
Роман построен искусственно, причем эта искусственность чувствуется с первых же страниц, и тем не менее читается он с напряженным интересом. Схема его сводится к перенесению фокуса всех катастроф и событий, встретивших молодость героя, в узко личные душевные переживания. И революция, и гражданская война, и потеря родины, и блуждание среди чужих — все это с таинственной закономерностью как будто сменяло друг друга только для того, чтобы, влекомый смутной мечтой и тщательно охраняемой среди жестокости, крови и грязи любовью, герой мог бы соединиться с Клэр в Париже».
Далее он пишет: «Вечером встречи заканчивается целый жизненный цикл, и герой снова разматывает этот цикл от его конца к началу. В схему автора не все удобно укладывается, ее стройность часто нарушается, но читатель нисколько не жалеет об этом, ибо л