АХМАТОВА Анна (1889–1966) — русская и советская поэтесса, переводчица и литературовед, одна из наиболее значимых фигур русской литературы XX века. Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965 и 1966). Подвергалась замалчиванию, цензуре и преследованиям. Автор поэтических сборников «Вечер», «Четки», «Белая стая», «Подорожник», «Anno Domini MCMXXI», «Из шести книг», «Стихотворения», «Поэмы без героя», поэмы «Реквием» и других.
БУЛКАТЫ Игорь — прозаик, поэт, переводчик с осетинского, грузинского, французского, английского языков. Родился в 1960 году в городе Самтредиа Грузинской ССР. После окончания школы переехал во Владикавказ и четыре года работал на Северо-Осетинской студии телевидения. В 1978 году поступил в Литературный институт им. А. М. Горького на семинар поэзии, по окончании которого несколько лет трудился в Главной редколлегии художественных переводов и литературных взаимосвязей г. Тбилиси. Переводил на грузинский и русский языки произведения осетинских писателей. После начала грузино-осетинского конфликта вынужден был перебраться в Москву. Автор нескольких книг повестей и рассказов. Член Союза писателей России.
ГАДИЕВ Цомак (1882–1931) — осетинский писатель, борец за советскую власть, сын писателя Сека Гадиева. С 1892 по 1897 год учился во Владикавказском духовном училище, с 1897 по 1903 год — в Ставропольском духовном училище, позже — в Дерптском (ныне Тартуском) университете. В 1908 году был арестован за революционную деятельность, в 1910 году сослан в Сибирь на вечное поселение. В 1917 году был освобожден, вернулся в Северную Осетию. Участвовал в создании осетинской газеты «Ног цард». Являлся председателем осетинского народного Совета и его исполкома, заместителем Народного комиссара просвещения Терской Советской Республики (1918–1919). После 1920 года работал заместителем председателя Владикавказского ревкома, заведующим облоно, редактором газеты «Рæстдзинад», ректором Северо-Кавказского горского пединститута, директором Северо-Осетинского научно-исследовательского института. Некоторые произведения: стихотворный цикл «Тюремные записки», повесть «Подаванец», рассказы «На месте причисления», «Товарищ Мазай», трагедия «Ос-Багатар».
ГАЛАЗОВ Руслан (1940–2014) — осетинский художник, писатель и журналист. Родился во Владикавказе, с 1991 года проживал в Испании. Рисовать начал в конце 80-х годов, выставлялся в России, Финляндии, Франции и Испании. В 2006 году получил бронзовую медаль на Зимнем салоне живописи в Барселоне за картину «Японка», созданную под впечатлением прозы Агутагавы. Опубликовал пять книг, в том числе антологию рассказов на русском и испанском языках в мадридском издательстве «Атенеа». В 1999 году за рассказ «Жажда» стал финалистом международного конкурса им. Х. Л. Борхеса (Лос-Анджелес, США). Многие работы Галазова представлены в галереях Мадрида и Парижа, хранятся в коллекциях России, Великобритании, Финляндии, Норвегии, Испании и Аргентины.
ГУТИЕВ Казбек (1918–2001) родился в июне 1918 года в селении Кадгарон Ардонского района СОАССР в крестьянской семье. В 1939 году окончил литературно-лингвистический факультет СОГПИ. С 1939 по 1946 год находился в рядах Советской Армии. Был шифровальщиком Генерального штаба. Закончил войну в Чехословакии, в звании старшего лейтенанта. Награжден орденами и медалями. Работал преподавателем осетинской литературы в СОГПИ, был председателем Союза писателей СОАССР. С 1956 года трудился старшим научным сотрудником СОНИИ. Научные интересы были сосредоточены на изучении и издании осетинского фольклора и произведений осетинских поэтов и писателей. Также им были подготовлены пять томов осетинского нартовского эпоса.
ДЗЕСОВ Кудзаг (1905–1981) — осетинский советский писатель, переводчик художественной литературы с русского на осетинский. Родился в с. Едис Южной Осетии. Окончил Московский институт журналистики. Являлся делегатом I съезда писателей СССР. В 1936 году был репрессирован, в 1957-м реабилитирован. Автор сборников рассказов «За хлебом», «Сильные матери», повести «Беспокойство», книг для детей «Пристав», «Чудесная кукла», «Хозяйка птичьего царства», пьес «Артистка поневоле», «Застенчивая невеста», а также вышедшей посмертно книги «Шрамы сердца».
ДРОНФОРТ Дина родилась в 1963 году в подмосковном Томилино. Окончила Московский Легпром (МТИЛП). С начала 1990-х годов живет и пишет во Франкфурте-на-Майне (ФРГ). Поддерживает распространение русского языка в Германии. Основала поэтический театр POETHEA во Франкфурте. Публикуется в поэтических антологиях издательства «Алетейя» (СПб.), сетевом альманахе «45 параллель». Автор сборников стихов «Огонь в ладонях» и «Корни для Юлии». По профессии специалист IT.
ЗАЙЦЕВА Катерина — искусствовед, старший научный сотрудник Московского музея современного искусства.
ЗАЛИ Елизавета (псевдоним) родилась во Владикавказе в 1970 году. Окончила медицинскую академию, врач-терапевт. Увлекается живописью, кукольным делом. Ранее не печаталась.
КАЛОЕВ Борис (1916–2006) — советский, российский этнограф, доктор исторических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны, награжден орденами и медалями. Заслуженный деятель науки Северной и Южной Осетии. Родился в селении Байком Закинского ущелья в крестьянской семье. В 1940 году окончил исторический факультет Северо-Осетинского государственного пединститута. В 1951 году защитил кандидатскую диссертацию («Моздокские осетины: историко-этнографическое исследование»), в 1969 году — докторскую («Осетины. Проблемы этногенеза и этнографическая характеристика»). В 1950–2006 годах работал младшим, затем старшим, ведущим и, наконец, главным научным сотрудником сектора Кавказа ИЭ АН СССР. Является автором 14 монографий, более 150 статей и очерков, среди которых монография «Осетины». Принимал участие в издании трех сводных текстов осетинской Нартиады, автор многочисленных статей для двухтомного энциклопедического словаря «Мифы народов мира» (1980).
КИБИРОВ Амурхан — поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1943 году в селении Сурх-Дигора Северной Осетии. Окончил филологический факультет Северо-Осетинского госуниверситета. Работал учителем в школе, литсотрудником в газете, редактором-переводчиком кафедры ЮНЕСКО в университете. Автор нескольких сборников стихов, в том числе «Изумрудные звезды» (Владикавказ, 2019). Один из составителей книг осетинского эпоса «Нарты» (2005), «Осетинские нартские сказания» (2008) и других. Живет во Владикавказе.
МОПАССАН Ги де (1850–1893) — крупнейший французский новеллист, поэт, мастер рассказа с неожиданной концовкой. Один из самых плодовитых французских писателей. Автор более двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму, и шести романов.
РАСТОРГУЕВ Андрей — поэт, переводчик, публицист, член Союза писателей России. Кандидат исторических наук. Автор около 20 книг стихов, переводов и литературно-критических статей, многих публикаций в литературных журналах, участник ряда антологий. Автор сборника переводов на русский язык стихотворений Шамиля Джикаева. Живет в Екатеринбурге.
РУБАСОВ Олег родился в 1951 году во Владикавказе. Окончил английское отделение факультета иностранных языков СОГУ. Филолог и переводчик. Выпускник двухгодичных Высших курсов переводчиков при Московском государственном пединституте им. Мориса Тореза. Работал в компании «Интурист», затем в Научно-исследовательском институте электромеханики. Соучредитель нескольких фирм.
ТУАЛЛАГОВ Ахсар (1932–2007) родился в селении Христиановском. Окончил историко-филологический факультет Северо-Осетинского пединститута и Высшую школу КГБ. Служил в органах госбезопасности. Автор книг «Приговоренные к бессмертию» и «Истоки трагедии».
ТУРЧИН Валерий (1941–2015) — советский и российский искусствовед, историк искусства, академик РАХ. Окончил искусствоведческое отделение истфака МГУ (1966). В 1970 году защитил кандидатскую диссертацию («Русский портрет эпохи романтизма»), в 1989 году — докторскую («Основные проблемы западноевропейского и русского искусства конца XVIII — начала XIX в.»).
ХИНИ Шеймас (1939–2013) — ирландский писатель, поэт, переводчик и преподаватель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года. Доктор, иностранный член Американского философского общества (2000).
ХОРН Питер (1934–2019) — южноафриканский поэт чешского происхождения. Прославился своими стихами против апартеида. В конце Второй мировой войны он поселился с родителями сначала в Баварии, а затем во Фрайбурге-им-Брайсгау, где в 1954 году окончил гимназию. Затем вместе с родителями эмигрировал в Южную Африку. Автор поэтических сборников: «Голоса с висельных деревьев» (1969), «Прогулка во сне» (1974), «Тишина в тюрьме» (1979), «Песни гражданской войны» (1987) и др.
ХУГАЕВ Ирлан родился в 1965 году в Орджоникидзе. В 1989 году окончил филологический факультет СОГУ. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Владикавказского научного центра РАН. Автор стихотворного («Вериги воли», 2013) и прозаического («Вечный огонь», 2018) сборников. Публиковался в журналах «Дарьял», «День и ночь», «Дети Ра», «Образы жизни» и др. Живет во Владикавказе.
ЦАГОЛОВА Ирина родилась в 1959 году в городе Кейла (Эстонская ССР). Училась на истфаке СОГУ, окончила Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской. Работала учителем истории, обществоведения. Участник конкурса «Учитель года». За успехи в работе награждена медалью «В память 850-летия Москвы». Преподавала «Основы философии» в колледжах, вузе. В 2010 году победила в конкурсе бардов «Стиходелика». В 2009–2012 годах публиковалась в университетском журнале «Улица Юности», в сборнике «Краски жизни». В настоящее время публикуется на портале «Стихи.Ру».
ЧЕПАЙТИС Томас родился в 1959 году в Москве. Окончил Литинститут им. А. М. Горького. Работал рецензентом в ВГБИЛ, на киностудии. С 1991 года живет в Вильнюсе, женат, отец пятерых детей. Некоторое время работал в газете «Эхо Литвы», в детском доме для инвалидов, дворником, репетитором, сотрудничал с издательством «Заречье». Писал либретто, киносценарии, переводил с русского на литовский и обратно, со многих европейских языков. В 1998 году вместе с друзьями провозгласил артистическую республику Ужупис в одном из районов Вильнюса. Является министром иностранных дел этой республики и одним из авторов конституции, переведенной на 101 язык мира, в том числе и на осетинский. Автор восьми сборников стихов и юморесок в берлинском издательстве «Пропеллер».